nói đại thể Tiếng Trung là gì

大体 <就多数情形或主要方面说。>

• đại thể:    大抵 ; 大率 ; 大致 ; 约略 大多 大节 大致 ; 基本; 基本上 凡 đại thể大凡概略 概略 原则
• để mọi người có thể đại tiểu tiện:    车停一会儿，大家可以方便
• có thể nói:    书可谓

Câu ví dụ

凡事得来不易，但大致说，将会幸运和成功的。
Tuy rằng tất cả mọi thứ đều không dễ dàng gì, nhưng có thể nói đại thể là bạn sẽ có sự may mắn và thành công.

终于他的帝国被三家将军所瓜分；大致说来，一家获得了亚历山大领土的欧洲部分，一家获得了非洲部分，一家获得了亚洲部分。
Cuối cùng, đế quốc của ông được chia ra giữa những gia đình của ba vị tướng, trong đó, nói đại thể, một vị chiếm phần châu Âu, một vị chiếm phần châu Phi, và một vị chiếm những phần châu Á của những gì Alexander đã nắm giữ.

终于他的帝国被三家将军所瓜分﹔大致说来﹐一家获得了亚历山大领土的欧洲部分﹐一家获得了非洲部分﹐一家获得了亚洲部分。
Cuối cùng, đế quốc của ông được chia ra giữa những gia đình của ba vị tướng, trong đó, nói đại thể, một vị chiếm phần châu Âu, một vị chiếm phần châu Phi, và một vị chiếm những phần châu Á của những gì Alexander đã nắm giữ.

“恩，他们让我跟你几句话，大致意思是：他们会替我们两个把属于我们两的威尼斯决战荣耀一起夺回来，然后放在我们四五米高的坟头草旁边。
“Ân, bọn họ để ta cùng ngươi mấy câu nói, đại thể ý tứ là: Bọn họ sẽ thế hai chúng ta đem chúc cho chúng ta hai Vinich tư quyết chiến vinh quang đồng thời đoạt lại, sau đó đặt ở chúng ta cao bốn, năm mét mộ phần thảo bên cạnh.”